Тридцать шестая серия
-Звонит настоящая Паола, сеньор! - и
Лалита протянула трубку Карлосу Даниелю. Тут вмешался Родриго:
-Скажи ей, что поищешь его в саду.
Когда Лалита сделала это и ушла, братья
стали советоваться, как поступить.
-Что я ей скажу? - волновался Карлос
Даниель.
-Веди себя так, будто ты её не узнал.
-А если она скажет, что она Паола?
-Не дай ей ничего заподозрить! Это
очень важно!
Карлос Даниель с тяжелым сердцем взял
трубку.
-Привет, дорогой! Ты скучал по мне?
-Конечно, Паола, - при этих словах
Карлоса Даниеля аж перекосило.
-Как у вас там дела? - осведомилась
Паола.
-Все как и до твоего отъёзда, ты ведь
уехала всего несколько дней назад…
При этих словах Паола довольно
улыбнулась:"Он ничего не заподозрил!"
-Когда ты возвращаешься? - спросил Карлос
Даниель.
-Завтра.
-На этот раз ты быстро управилась,
обычно твои поездки длятся дольше, - заметил Карлос Даниель.
-Да, на этот раз я быстро хакончила все
дела. Пока. Люблю тебя, - сказала Паола и скривилась.
-Я тоже тебя люблю, - Карлос Даниель
поморщился от отвращения. Когда он положил трубку, то сказал Родриго, что Паола
возвращается и ему будет очень трудно притворяться.
-Но ты должен вести себя так, как
раньше. Ведь от этого зависит судьба Карлитоса - если мы будем хорошо вести
себя с Паолой, то выследим, когда она встретится с самозванкой, и схватим их
обеих за руку, - сказал Родриго.
Новость о завтрашнем возвращении узнали
все домочадцы, бабушка Пьедад собрала всех слуг, чтобы предупредить их никак не
показывать Паоле, что они знают её тайну.
Карлитос отказывался идти в полицию,
просясь навсегда остаться у бабушки Чабелы, но она убедила его, что у неё могут
быть проблемы с полицией - её ведь могут обвинить в похищении и посадить в
тюрьму на 20 лет. Карлитос согласился, и они пошли к церкви. Чабела оставила его
у входа в церковь, а сама ушла. Первоначальный план был, что Карлитоса
кто-нибудь узнает, и заберёт, а если нет, то женщина хотела уйти, и тогда он в
любом случае попал бы в полицию. Но Карлитос простоял на жаре три часа, и на
него никто не обратил ни малейшего внимания. Мальчику стало плохо, его
затошнило, он начал стонать, и Чабела вернулась за ним, сказав себе, что не
может бросить мальчика. Они пошли домой, а для успокоения совести она купила
несколько свежих газет - вдруг кто-нибудь разыскивает мальчика. Но в газетах
ничего не было. Мохарас, увидев, что Чабела привела мальчика, немного удивился,
но Чабела сказала, что раз мальчика никто не ищет, вполне возможно, что у него
нет родных, иначе его искали бы по всей стране. Мохарас согласился и стал рассказывать
Карлитосу морские сказки. Чтобы как-то его называть, ведь имени его он не
знает, решено было называть мальчика Юнгой. Он согласился. Вечером заявилась
пьяная Сеновия - она стала возмущаться, что "паршивый мальчишка до сих пор
здесь, почему он не подох и т.п.". Появление Мохараса заткнуло её - т.к.
она его слегка побаивалась. Карлитос остался у Чабелы и сказал, что он очень
полюбил и её, и Мохараса, и когда его родители объявятся, он попросит их
забрать Чабелу и Мохараса к себе.
На следующий день Паулина вышла на
работу. Донья Зинаида, старушка, за которой она должна ухаживать, показалась ей
довольно милой, если не считать старческого маразма - она забывает, кто
находится рядом с ней, какой сегодня день недели и т.п.
-А вы не пробовали лечить вашу маму? -
спросила Паулина у Лурдес.
-Болезнь моей матери называется
старость, и вряд ли можно что-то сделать, - ответила Лурдес.
-Но донья Зинаида плохо питается.
-Да, она почти ничего не ест, и мы
никак не можем заставить её.
Паулина предложила записать старушку на
приём к геронтологу, и Лурдес согласилась. Позже, когда Паулина сидела со
страрушкой в саду, старушка сказала:
-А вот и мой зять, Освальдо, приехал…
Паулина обернулась, но не слишком
быстро, чтобы не показаться невежливой, и она никого не увидела.
На следующий день Паола триумфально
переступила порог дома Брачо - в эффектном
платье с большим разрезом, с ярким макияжем. У Педро и Лалиты не
осталось сомнений в том, что это - настоящая Паола. Но вот незадача - домочадцы
не выстроились в ряд встречать Паолу - её встретила только Лалита.
-А где все? - раздражённо спросила
Паола.
-Сеньор Карлос Даниель на фабрике,
Эстефания тоже, бабушка у себя.
-А что Эстефания делает на фабрике? -
удивилась Паола.
-Она же работает там. Ну, вы же знаете,
- сказала Лалита.
Паоле пришлось согласиться, и они
поднялись к ней в спальню. Она попросила приготовить ей ванну с солью, но
Лалита злорадно сообщила, что соли нет, т.к. она выброшена - "вы же сами
говорили, что она вам больше не нужна". Также Паола узнала, что дела на
фабрике процветают, после того, как она достала два миллиона долларов. Паола
нервно закурила.
-А что, бабушка Пьедад всё также
поддаёт? - спросила она.
-Что вы! - округлила глаза Лалита, - вы
же сами вылечили её от алкоголизма…
-Ну конечно, - кисло улыбнулась Паола,
- я просто думала, вдруг она опять взялась за старое в моё отсутствие. Кстати,
я привезла подарки.
Лалита заулыбалась.
-Но я отдам их потом. А теперь оставь
меня - я буду спать, хочу выйти к ужину отдохнувшей.
Лалита ушла и сразу же позвонила на фабрику
- докладывать обо всём Родриго. Узнав о приезде Паолы, бабушка Пьедад сказала
Фиделине, что не будет ужинать вместе со всеми, чтобы не видеть Паолу, и
просила Фиделину не пускать Паолу к ней в комнату.
-Но вы же знаете, что я не смогу ей
помешать…
Браулио пришёл на фабрику и спросил у
секретарши в общей приёмной, у секретарши Бланки, о Паоле.
-Она уехала из Мехико несколько дней
назад, и неизвестно, когда вернется, - получил он ответ.
Карлос Даниель приехал домой пораньше и
зашёл к Паоле в спальню. Она лежала на кровати с бархатной повязкой для сна на
глазах, в черном коротком платье, в соблазнительной позе. Глядя на неё, Карлос
Даниель подумал:"Да, это настоящая Паола - прекрасная и соблазнительная
даже во сне. Но она предала меня. Будь ты проклята!" - и он вышел. Как
только он вышел, Паола сняла с глаз повязку и ухмыльнулась - она не спала – она
так специально раскорячилась, надеясь, что Карлос Даниель не устоит.
К ужину были приглашены Родриго,
Патрисия, Хема - чтобы как можно больше людей противопоставить Паоле. Все
собрались в холле, и Карлос Даниель попросил Фиделину следить за Лисеттой,
чтобы, если что, увести её. Когда Лисетта спросила, где Карлитос, раз мама
приехала, Фиделина увела её.
-Предлагаю пройти в столовую, - сказал
Карлос Даниель.
-Но ещё нет Паолы, - сказала Хема.
-Мы что, будем ждать Паолу? -
раздражённо спросил Карлос Даниель.
-Не надо меня ждать! - Паола стояла
наверху лестницы, в бордовом коротком платье, с украшениями - вся из себя
разодетая, - я уже здесь!