93
-Сеньора, вы ходите? – спросила Лалита у стоящей
около кресла Паолы. Паола сделала шаг навстречу Лалите, упала и захныкала.
Лалита кинулась помогать ей забраться в кресло.
-Я пытаюсь ходить, потому что не хочу быть калекой,
- жалобным голосом сказала Паола.
-Вы не должны делать это без присмотра специалиста, вы
можете ушибиться, - запричитала Лалита.
-Но я хочу поскорее встать с этого кресла, - сказала
Паола, - и прошу тебя, никому не говори, что я хожу – я хочу окончательно
поправиться, и сделать им всем сюрприз…Если скажешь им, убью, а так – ты ведь
знаешь, что я умею быть благодарной…
-Хорошо, сеньора, - пискнула Лалита.
Утром Паола сделала Эльвире выговор за то, что
Лалита застала её на ногах, и Паола еле выкрутилась.
-Не могла же я запереть дверь изнутри за вас, -
сказала Эльвира.
-Ладно, забудем, - сказала Паола, - Тебе лучше не
ссориться со мной, скоро я стану здесь полновластной хозяйкой, если Карлос
Даниель умрёт. Тогда я выгоню всех Брачо на улицу, и детей тоже!
-Но сеньора, вашему мужу лучше, и скоро вы
разведётесь.
-Что ты такое говоришь? – возмутилась Паола, - как
это ему лучше?
-Я слышала, как Фиделина говорила это на кухне.
-Позови сюда Фиделину, - рявкнула Паола, и Эльвира
поспешила выполнить приказ Паолы. Фиделина с надменным видом зашла в комнату и
спросила, что угодно сеньоре.
-Как здоровье моего мужа? – спросила Паола.
-Ему лучше, - ответила Фиделина.
-Врёшь ты всё! Он при смерти, иначе Пьедад не
осталась бы ночевать в больнице! Она вообще выходит из дома в исключительных
случаях.
-Я говорю вам правду, - невозмутимо сказала
Фиделина, - это вы хотите, чтобы вашему мужу стало хуже, и злитесь, оттого что
это не так!
-Когда Карлос Даниель умрет, и я стану здесь
хозяйкой, первое, что я сделаю, так это выгоню тебя! Зачем ты так печешься о
семье? – прошипела Паола.
-Я предана семье Брачо всей душой, и не уйду из
этого дома! – сказала Фиделина, - и я знаю про все ваши делишки в этом доме, и
могу рассказать о них вашей медсестре! Ваше место не в приличном доме, как
этот, а среди таких, как вы…-тут Фиделина замолчала.
-Кто я, по-твоему? – угрожающе спросила Паола, -
продолжай.
-Уличная девка! – сказала Фиделина.
-Ах, ты! – воскликнула Паола и дернулась, чтобы
встать с кресла. Эльвира еле-еле её удержала. Тогда Паола кинула чашку об пол,
и та разбилась.
-Вон отсюда! – заорала Паола на Фиделину.
-Из комнаты – да, а из дома – нет, - невозмутимо
ответила Фиделина и вышла. Как только за неё закрылась дверь, Паола вскочила с
кресла и заметалась по комнате, выкрикивая угрозы и проклятия в адрес чертовой
семьи Брачо.
-У меня возникла идея! – сказала Паола, - раз бабка
Пьедад в больнице, то и я поеду туда, чтобы позлить её! Помоги мне выбрать
платье! – обратилась она к Эльвире.
-Сеньора, вы уверены, что вам нужно ехать туда? –
спросила Эльвира.
-Да!
-Тогда я пойду на кухню предупрежу, что вы не будете
завтракать, - сказала Эльвира и пошла на кухню. Она нашла Фиделину и сказала:
-Сеньора Паола собирается совершить очередное
безумство – хочет поехать в больницу!
-Что, вы уже поняли, что она из себя представляет? –
спросила Фиделина, - а вы пробовали отговорить её?
-Да, но это бесполезно! Умоляю, сделайте что-нибудь,
только не выдавайте меня, - сказала Эльвира и вернулась к Паоле. Фиделина
позвонила в больницу в палату Карлоса Даниеля. Трубку взяла бабушка Пьедад, и,
узнав о том, что сюда едет Паола, предупредила медсестру, чтобы сеньору в
коляске не пускали, сославшись на табличку на двери о запрете визитов.
-Паола же наверняка подумает, что моему внуку хуже,
и перестанет приезжать сюда, - сказала бабушка. Элоина пообещала выполнить все
указания, и поэтому, когда Паола с Эльвирой приехали, Элоина не пустила их.
-Я его жена! – сказала Паола.
-Но визиты запрещены, он всё ещё в тяжёлом
состоянии, - ответила медсестра.
-А где же тогда Пьедад?
-В кафетерии, или уехала домой, - сказала Элоина.
-Значит, ему хуже, - злорадно улыбнулась Паола, -
поехали, Эльвира, здесь нам нечего делать. Пусть он сдохнет! – и Паола
засмеялась. Элоина укоризненно покачала головой.
Вечером Родриго заметил, что у Патрисии слегка
заплыл глаз.
-Неужели Вилли тебя ударил? – спросил он после того,
как Патрисия рассказала, что Вилли забрал деньги и драгоценности жены, - если это он сделал, я сотру его в
порошок!
-Нет, что ты, - сказала Патрисия, - никто не ударял
меня, а глаз заплыл, наверно, из-за коньюктивита…
-Ты не обманываешь? – подозрительно спросил Родриго.
-Что ты!
Родриго поверил, а Патрисия, улучив момент,
позвонила Эстефании и ещё раз попросила её никому не рассказывать о том, что
Вилли ударил её.
Паулина рассказала Карлитосу, что Карлос Даниель и
дядя Вилли подрались, и его ранили, но не сказала, чем. Она пообещала мальчику,
что в воскресенье, перед тем, как Карлитос отправится в интернат, они вместе
навестят Карлоса Даниеля в больнице.
Вилли продал одно из украшений жены за 15 тысяч песо,
правда, сначала он не соглашался:
-Этот бриллиант стоит все 100 тысяч!
-Сожалею, но не могу дать больше, - развёл руками
ювелир. Вилли пришлось согласиться.
Утром Родриго навестил Карлоса Даниеля и посоветовал
ему уехать в путешествие, как только он поправится:
-Может, тогда Паоле надоест сидеть дома, и раз ей
некому будет пакостить, то она уберётся? А дело о разводе ты можешь поручить
мне…
-Неплохая идея, - согласился Карлос Даниель.
Прошло несколько дней. Паола по-прежнему была
уверена, что Карлос Даниель при смерти, и торжествовала, а Карлосу Даниелю с
каждым днём становилось всё лучше и лучше, и он уже начал готовиться к поездке,
отдав все необходимые распоряжения. В воскресенье к нему приехали Паулина и
Карлитос – перед тем, как везти мальчика в интернат. Карлос Даниель сказал
сыну, что Вилли ранил его палкой, и что ему уже лучше. Паулина узнала, что
Карлос Даниель уезжает в поездку, и сказала, что это правильно и так будет
лучше для всех. Потом она отвезла Карлитоса в интернат, пообещав забрать на выходных,
когда сможет.
Лисетту привезли попрощаться с отцом перед его
отъездом. Лисетта попросила купить ей костюм волшебницы, раз Паулина забыла.
Тут в палату зашла Хема и очень удивилась, застав Карлоса Даниеля с чемоданами.
Узнав, в чём дело, Хема спросила у бабушки Пьедад, знает ли Паола.
-Нет, я собиралась сказать ей, как вернусь домой, -
ответила старушка.
-Ой, а можно я сама сообщу ей эту новость? –
спросила Хема.
-Да пожалуйста, - сказала бабушка Пьедад, и Хема
пулей выскочила из палаты.
-Две змеи, - прокомментировала бабушка Пьедад, -
одна другой стоит...
Карлос Даниель согласно кивнул головой. Ему пора
было ехать в аэропорт.
Паола сидела у себя в комнате, когда к ней с
улыбочкой зашла Хема:
-У меня для тебя плохая новость!
-Тогда оставь её себе, - раздражённо ответила Паола.
-Нет, я скажу, это будет забавно!
-Что мой муж умер?
-Нет, он очень даже жив, настолько, что выписался и
уехал путешествовать!